Heritage on the Move: The Archaeology of Migrants in the Late 19th and Early 20th Century Western United States